须自带翻译员！美国移民局的面谈翻译新规是认真的

据 chishi.com 于 2025 年 8 月 16 日收到的消息 ‣ 美国公民及移民服务局（USCIS）近日发布通知，要求所有预约面谈并需要语言服务的申请人必须自行安排翻译。移民局在社交平台X的声明显示，若在预约时段无法提供合格翻译，需联系工作人员重新安排面谈时间。

根据官方规定，翻译人员需年满18岁并精通两种语言，且不得是申请人的律师、证人或存在利益关联的人员。唯一例外是手语翻译服务，该服务仍作为残疾人士支持措施保留。

移民律师指出，此项规定并非新政，而是恢复疫情前的既有政策。此举与总统川普近期签署的行政令方向一致。今年3月，川普宣布英语为美国唯一官方语言，并废止克林顿政府时期要求联邦机构提供多语言服务的政策。

司法部长邦迪7月14日向联邦机构发布指导文件，要求逐步取消非必要多语言选项，将节省资金用于推广英语教育。邦迪在备忘录中强调，统一语言将"强化国家价值观并提升社会凝聚力"。

政策调整已波及多个政府机构。据最新报道，国税局（IRS）正在评估是否取消多语言服务，此举可能影响数百万非英语用户群体的税务申报流程。

综合自网络信息