近日,印度总理莫迪访美,双方随后举行的联合记者会,不过尴尬的一幕发生了。
当天会议上川普和莫迪一同站在会议厅里,台下的一名记者向川普询问有关塔赫乌尔·拉纳(Tahawwur Rana)引渡的问题。
拉纳是加拿大公民,原籍巴基斯坦,被指控参与了2008年孟买恐袭事件,该事件导致166人丧生。
川普最初表示:“我们可以回答几个问题。” 随后,他指向那名未透露姓名的印度记者,说道:“请讲,请讲。对,就是你,蓝色衬衫的。”
记者随即开口提问:“谢谢您,总统先生。印度人民对您决定将塔赫乌尔·拉纳引渡回印度表示欢迎。在此背景下,我想问您一个问题……近几年,我们看到美国国内一些团体不断发表反印言论,甚至涉及分裂主义和恐怖活动。您认为这类情况应该在美国继续存在吗?”
川普听后回应道:“你得大点声。”
记者再次开始提问:“总统先生,印度人民欢迎您引渡塔赫乌尔·拉纳的决定... ...”
然而,川普打断了记者,说道:“我完全听不懂他在说什么。是口音问题,我听得有点吃力。”
记者试图继续:“我可以再试一次吗?”
但川普没有再给他机会,而是转向另一名记者,说道:“那你来说吧,请。”
目前,拉纳因向伊斯兰极端组织“虔诚军”提供支持而在美国服刑,美国方面已批准将其引渡至印度。
有人说川普是在故意听不懂。
也有人说是真的听不懂。
大家听听呢?
其实这已经不是川普第一次听不懂外国记者问题了。”
本月早些时候,在与以色列总理内塔尼亚胡的联合记者会上,川普同样听不懂一名阿富汗记者的提问。
2月4日,阿富汗记者纳兹拉·卡里米(Nazira Karimi)在白宫新闻发布会上向川普提问:“您对阿富汗人民未来有什么计划?”
她进一步追问:“您是否计划改变阿富汗的现状?您是否会承认塔利班政权?我是阿富汗记者。”
川普听后表示:“我有点听不太懂你的问题,你来自哪里?”
在场的其他记者回答:“阿富汗。”
川普接着说:“其实你的声音很美,口音也很好听。唯一的问题是——我听不懂你在说什么。但我只能说,祝你好运,和平相处吧。”
在川普第一次担任总统时,2018年11月,一名日本记者刚刚开口:“总统先生,您能告诉我们您如何专注于经济……”
川普随即打断:“请问你来自哪里?”
记者答道:“日本。”
川普随即说道:“好的,帮我向安倍问好。” 现场随即传来笑声,记者似乎有些惊讶,但还是答道:“好的。”
川普接着说:“我相信他对汽车关税一定很满意。请继续提问。”
记者随后问道:“这正是我的问题。那么,您如何处理与日本的贸易和经济问题?您是否会要求日本做出更多让步?您是否会改变语气?”
川普回答:“我不……我真的听不懂你在说什么。”
记者试图再次澄清:“我的问题是,您如何处理贸易和经济……”
川普打断道:“关于与日本的贸易?”
记者答道:“是的。”
川普随后展开长篇大论....
还没有评论,来说两句吧...